Ključna beseda besede avtorja Bojana Petkovič v obdobju januar 2025

Citati s ključno besedo »besede« avtorja/ice Bojana Petkovič v obdobju januar 2025.

10. januar 2025

»Prijatelja sta besedi, ki imata enako grafično ali zvočno podobo, hkrati pa različen pomen.«

Bojana Petkovič
neznana vloga
Bojana Petkovič je razložila pomen prijateljskih besed.
Tema: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Petkovič Petra Stankovska Jiří Kuděla
slovar češčina slovenščina besede razlike
Podrobnosti | Vir
10. januar 2025

»Čehi se čudijo, ko na naših avtomobilih vidijo napis Otrok v avtu, saj v češčini to pomeni Suženj v avtu.«

Bojana Petkovič
neznana vloga
Bojana Petkovič je opisala, kako se Čehi odzivajo na napis na avtomobilih.
Tema: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Petkovič Petra Stankovska Jiří Kuděla
slovar češčina slovenščina besede razlike
Podrobnosti | Vir
10. januar 2025

»Zanimiva je za Čehe, ki študirajo slovenščino, Slovence, ki študirajo češčino, mešane pare iz obeh držav in njihove družine.«

Bojana Petkovič
neznana vloga
Bojana Petkovič je opisala, komu je slovarček namenjen.
Tema: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Petkovič Petra Stankovska Jiří Kuděla
slovar češčina slovenščina besede razlike
Podrobnosti | Vir
10. januar 2025

»Povem jim recimo, naj se izogibajo besedi posiliti, ki v češčini pomeni okrepiti, v slovenščini pa ima zelo drugačen pomen.«

Bojana Petkovič
neznana vloga
Bojana Petkovič je delila nasvet turistom glede besede posiliti.
Tema: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Petkovič Petra Stankovska Jiří Kuděla
slovar češčina slovenščina besede razlike
Podrobnosti | Vir
10. januar 2025

»Neštetokrat sva šli čez Excelovo tabelo.«

Bojana Petkovič
neznana vloga
Bojana Petkovič se je pošalila o delu na slovarju.
Tema: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Petkovič Petra Stankovska Jiří Kuděla
slovar češčina slovenščina besede kultura
Podrobnosti | Vir
10. januar 2025

»Prijatelja sta besedi, ki imata enako grafično ali zvočno podobo, hkrati pa različen pomen.«

Bojana Petkovič
neznana vloga
Bojana Petkovič je razložila pomen prijateljskih besed.
Tema: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Petkovič Petra Stankovska Jiří Kuděla
slovar češčina slovenščina besede kultura
Podrobnosti | Vir
10. januar 2025

»Čehi se čudijo, ko na naših avtomobilih vidijo napis Otrok v avtu, saj v češčini to pomeni Suženj v avtu.«

Bojana Petkovič
neznana vloga
Bojana Petkovič je opisala zmedo, ki jo povzroča prevod besede otrok.
Tema: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Petkovič Petra Stankovska Jiří Kuděla
slovar češčina slovenščina besede kultura
Podrobnosti | Vir
10. januar 2025

»Zanimiva je za Čehe, ki študirajo slovenščino, Slovence, ki študirajo češčino, mešane pare iz obeh držav in njihove družine.«

Bojana Petkovič
neznana vloga
Bojana Petkovič je opisala ciljno publiko slovarja.
Tema: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Petkovič Petra Stankovska Jiří Kuděla
slovar češčina slovenščina besede kultura
Podrobnosti | Vir
10. januar 2025

»Povem jim recimo, naj se izogibajo besedi posiliti, ki v češčini pomeni okrepiti, v slovenščini pa ima zelo drugačen pomen.«

Bojana Petkovič
neznana vloga
Bojana Petkovič daje nasvete turistom glede besed.
Tema: Češko-slovenski slovar lažnih prijateljev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojana Petkovič Petra Stankovska Jiří Kuděla
slovar češčina slovenščina besede kultura
Podrobnosti | Vir